Trámites para legalizar los certificados de estudio de Uruguay
Los pasos para legalizar los certificados de estudio de Uruguay
Primaria
Hay que concurrir a la escuela o colegio donde se cursaron los estudios y retirar la escolaridad.
Esta escolaridad se debe llevar para ser firmada a la Administración Nacional de Educación Pública (ANEP)
La escolaridad firmada se lleva al Ministerio de Educación y Cultura (MEC)
Luego se legaliza en el Ministerio de Relaciones Exteriores
El último paso es la legalización en el consulado del país de residencia de quien solicita el certificado
Secundaria
(Similar al caso anterior)
Se retira de bedelía (hay que concurrir al último lugar donde se cursaron estudios), la escolaridad del solicitante.
Debe ser firmada por quienes tienen firma “autorizada”, para lo cual debe llevarse la escolaridad a Secundaria.
La escolaridad firmada se lleva al Ministerio de Relaciones Exteriores
El último paso es la legalización en el consulado del país de residencia de quien solicita el certificado.
Utu
El proceso es igual a secundaria, pero hay que llevar a firmar a la secretaría de UTU
Legalización de títulos universitarios
En la Bedelía de la facultad correspondiente se tramita la escolaridad con los programas, materias rendidas y escala de calificaciones.
La escolaridad y el titulo deben llevarse a rectoría para firmar. (Los títulos más nuevos están ya firmados por “Nervi” que es quien tiene la firma autorizada en el Ministerio, y en ese caso se saltea este paso)
El resto del trámite es como los anteriores, se lleva al Ministerio de Educación y Cultura, al Ministerio de Relaciones Exteriores y al consulado del país de residencia.
Emitidos por instituciones sin reconocimiento del Ministerio de Educación y Cultura
En estos casos se requiere: Testimonio de Escribano Público, Validación por la suprema Corte de Justicia e Inspección General de Registros Notariales. Y luego las legalizaciones ante el Ministerio de Relaciones Exteriores y Consulado de país de residencia.
Notas
*Como Uds. verán todos los procedimientos están centralizados en Montevideo, en caso de haber cursado en el interior del país se retira la escolaridad en donde cursaron y los demás pasos son todos en la capital.
*Es conveniente que para iniciar el trámite envíen a través del mail una autorización para tramitar y retirar la documentación, identificando con nombre y cédula de identidad la persona que va a realizar el trámite. Hay que escanear en la misma la cédula de identidad del solicitante, o el pasaporte. No todas las instituciones piden ésta autorización, pero es necesaria para la mayoría.
*La duración del trámite depende de la institución en la que se soliciten los certificados. Luego de obtener éstos, el proceso de legalizaciones es relativamente rápido.
Saludos a todos, los temas que vamos a tratar la próxima semana son el certificado de antecedentes judiciales y el canje de antecedentes de la libreta de conducir.
35 Comentarios on “Trámites para legalizar los certificados de estudio de Uruguay”
Gracias por los datos, realmente lo que precisaba algo bien claro y preciso… muchas gracias y adelante !!!
Gracias por tu comentario Federico!! Un saludo,
Rossana
Rossana, muy buena información.
Solo decirte que no siempre te piden el título universitario legalizado. Estudie un master en una universidad pública española y no fue necesario. Le pregunté a la universidad española si era necesario hacer el trámite en el ministerio y en la cancillería de uruguay, y en el consulado de españa. Y me respondieron que no. Y lo presenté en la Universidad de España, tal cual me lo dieron en la Universidad de Uruguay cuando me gradué, y no hubo problemas. Le recomiendo a quien piense en venir a estudiar un master a España, preguntar antes en la universidad española si es necesario hacer todos los trámites. Ellos también saben que tanta burocracia muchas veces no tiene sentido, porque acá en España es peor.
Rossana, la informacion esta muy bien detallada. Ahora, que sucede si fuera al reves. Por ejemplo mis hijos se graduan en este año del Higth School en Estados Unidos y la idea es que sigan estudiando ahi en Uruguay. En la embajada uruguaya me informaron que habia que legalizar los documentos de estudios pero no supieron decirme como es el sistema de equiparar conocimientos y si tendran que rendir algun examen de ingreso. He buscado informacion en la web del ministerio de educacion y cultura pero no encuentro nada vinculado al tema. ¿Hay algún lugar donde pueda dirigirme? Gracias y felicito la buena información.
Hola Adriana,
Es verdad, hay muy poca información a ese respecto… te propongo que escuches “crónicas del sur” el próximo miércoles 18 o leas la columna el jueves 19. Voy a tratar específicamente ese tema. Un saludo
Rossana
Hola una consulta,estoy en estos momentos realizando un trabajo de recopilacion de informacion acerca de la revalidacion de titulos universitarios en españa y chile,actualmente soy estudiante de odontologia de la UdelaR,y queria saber si por casualidad tenes idea como es el tema,solamente se hace el tramite que arriba aclaraste y nada mas?o cada universidad del pais de residencia puede tener protocolos diferentes?.
Bueno te agradezco si tenes algo de info.Besos desde el paisito
Hola Laura,
Cada país de residencia tiene protocolos distintos, ´lo que yo escribí es en relación a Uruguay, no se como es en Chile, supongo que similar, pero no puedo darte una respuesta exacta,
saludos
Rossana
Hola soy argentino y quiero empezar a estudiar en la universidad pública en el uruguay. que trámites debo hacer para legalizar mi título de secundario realizado en argentina?
Hola Luciano,
Tienes que traer tu certificado de estudios de secundaria y la escolaridad con los programas. Legalizado por el consulado uruguayo en Argentina.
Una vez aquí lo tienes que llevar a nuestro Ministerio de Relaciones Exteriores y al Ministerio de Educación y cultura.
un saludo
Rossana
HOLA ROSSANA SOY URUGUAYA QUERIA SABER COMO SON LOS TRAMITES PARA REGULARIZAR MI TITULO DE ENFERMERA EN ESPAÑA DESDE YA GRACIAS
quiero saber como tengo q hacer para ir a estudiar a españa quiero estudiar odontologia o medicina aca en uruguay este año termino el liceo desde ya muchas gracias
Tamara, tienes que legalizar el título de enfermera, primero haciéndolo firmar en la escuela de enfermería. Luego es como el trámite de todos: Ministerio de Educación y Cultura, Ministerio de Relaciones Exteriores sección legalizaciones y consulado del país donde vayas a presentarlo. (España en tu caso).
Leonardo,
En lo que puedo asesorarte es en la parte burocrática, que hacer con el título que obtengas o que se debe de hacer con tu certificado de estudios. Pero si lo que quieres es hacer tu carrera allá, entonces tienes que averiguar que universidad quieres, que ciudad, etcétera.
saludos.
Rossana
disculpen es la primera vez que entro, necesito saber como legalizar mi titulo secundario y mi titulo de maestra de musica en jardin primaria y secundaria, soy argentina y mis titulos son de nauquen patagonia. ya no se q quien preguntarle. gracias
Elonara, bienvenida y te diria que le dieras un vistazo a estos post de ” Homologaciones en España ” aunque aclararte que esto esta orientado para uruguayos y supongo que algunos tramites pueden variar, pero te podran servir de guia. Un saludo
hola soy uruguayo y vivo en españa, mi duda es cuanto tardan todo el tramite en general de la legalizacion de estudios de secundaria? bueno muchas graciaaas
Hola Nicolás,
la demora depende de cuanto tarde la institución donde hayas estudiado. Personalmente, la vez que demoró más fueron 3 semanas en total.
Un saludo
Rossana
muchisimas gracias, y tambien se me olvidoo preguntar cuanto es el coste del tramite en general, bueno muchisimas gracias x todooo!
hola tenbgo una consulta soy argentina pero quisiera legalizarme uruguaya para tener el derecho de votar tengo documento uruguayo por ser hija de padre y madre uruguayos pero no tengo ni idea q hacer alguioen me puiede dedir donde tengo q ir y q tramite hacer gracias
Cecili, Para pode votar hay que ir a la Corte Electoral y hacer un trámite que se llama de avecinamiento, es para ciudadanos uruguayos, que lo son por ser hijos de uruguayos, una vez hecho puedes sacarte la credencial cívica y quedas habilitada para votar. Pero eso será para el próximo período electoral, pues en estos períodos de elecciones la Corte no sigue inscribiendo. A partir del año que viene ya puedes inscribirte.
Saludos!
Rossana
HOla , soy Jorgelina vivo en argentina y me gustaría saber como tengo que hacer para revalidar mi título de magisterio en el Uruguay, si es dificíl ingresar al sistema y si el sueldo te permite vivir sin necesidades. gracias desde ya….
Hola, tengo una consulta soy argentina y quisiera revalidar mi título de maestra en Uruguay, es posible ¿qué pasos debo seguir?. también em gustaria saber si es facíl ingresar al sistema y como son los sueldos , desde ya muchas gracias!!!!!!!!!!
Hola tambien soy recibida de maestra en argentina y quiero trabajar en uruguay donde estoy viviendo. agradezco toda la informacion que puedan darme para la revalida del título
hola vivo en argentina y nesesito el certificado de estudio para segir aca en
argentina la segundaria es nesesario que viaje por mi trabajo me es imposible
mil pregunta es la siguiente soy uruguaya y tengo materias parciales en la facultad de derecho y todos las certificaciones y el pase del rector a cualquier universidad de ciencias sociales de la argentina , tengo que rendir rivalidas o por las nuevas disposiciones del mercosur puedo ingresar directamenete a la universidad.
Jorgelina,
No soy maestra, pero hasta donde se los sueldos son bastante magros, algo así como USD 400, y es un poco dificil comenzar pues hay muchos maestros en Uruguay. En cuanto a como revalidar el título estando aquí lo tengo en el debe, la semana que viene tengo que ir al Ministerio de Educación y Cultura y hago un post sobre eso.
Saludos
Emilia,
Cada facultad tiene normativa distinta, en el caso de Derecho, puesto que las leyes son diferentes quizás no puedas revalidar casi nada. Pero lo mejor es que vayas a la facultad de Argentina a la que quieras asistir y te informes personalmente.
En el caso de que tengas que llevar documentación, recuerda que tienes que llevarla al Ministerio de Educación y Cultura, a nuestro Ministerio de Relaciones Exteriores y luego al consulado de Argentina (cada legalización en el consulado de Arg. sale USD 40, precio de ahora, no lo tomen definitivo pues varía.).
Saludos
queria saber si puedo legalizar el secundario ,me dieron el pase y luego tenia que hacer todos esos pasos pero tuve que venirme a argentina en enero y no lopude hacer lo puedo hacer desde aqui o tengo que viajar? es para mi hijo hizo alli 1 liceo y aqui me lo quieren poner en 7 grado en primaria
Sandra,
Las legalizaciones hay que hacerlas en Uruguay, el proceso es: se firma en Secundaria(están teniendo una demora actual de 15 días), luego Ministerio de Educación y Cultura (demora de 48 horas), Ministerio de Relaciones Exteriores (única cosa que se puede hacer en el día) y finalmente Consulado de Argentina, otras 48 horas si quieres el trámite normal y en el día si lo necesitas urgente, pero en ese caso lo cobran doble.
Saludos.
Rossana
Hola soy chilena y vivirè en Montevideo, estoy haciendo el tràmite de legalizaciòn, estudiè en terciario en Chile. Me dice el consulado que debo llevar legalizado el TITULO ORIGINAL Y NO CERTIFICADO DE TITULO, sin embargo el terciario me diò UN CERTIFICADO DE TITULO Y EL DIPLOMA DE TITULO (COLGADO EN MI OFICINA) tengo mucho temor de equivocarme por costos de tràmites y pasajes, ya que aca en chile dicen que para trabajar es el certificado de titulo el que necesito y el que presento siempre, pero ese “No certificado de titlulo” me hace pensar que se pueden referir al diploma de la pared entonces? que creen?? Por favor agradecerìa porque tal vez en Uruguay cambian las palabras…
saludos y gracias
HOLA.. SOY DE PERU… ESTUDIANTE DE ESTOMATOLOGIA (ODONTOLOGIA)… ESTOY EN 6 CICLO.. SE PUEDE REVALIDAR LOS CURSOS PARA ESTUDIAR EN URUGUAY? POR EJEMPLO EN SU UNIVERSIDAD DE LA REPUBLICA.. BUENO GRACIAS POR LA RESPUESTA CUIDENCE SALUDOS A TODOS
Amanda, cursé tu inquietud al Ministerio, lo normal aquí, aunqe parezca extraño es que se presenta el título que esta colgado en la pared y no un certificado, pero apenas me contesten publiquen la respuesta.
Saludos,
Rossana
Dherik,
Tendría que ir a la facultad de Odontología con copia de escolaridad y programas para averiguar que se revalida y que no. Pero para estudiar en nuestra Universidad de la República (que es gratuita), siendo extranjero, tienes que haber vivido en Uruguay al menos 3 años o mudarte a nuestro país con toda tu familia. De lo contrario no puedes cursarla.
Saludos,
Rossana
hola, necesito saber que trámites tengo que hacer para poder ingresar a la unoversidad de la republica, en estos momentos estoy en buenos aires voy a legalizar el analítico pero no se que otros pasos debo seguir para que me tomen el título de secunadrio.
Muchas Gracias
Hola , soy Jorgelina de Argentina, te escribí hace un tiempo ya que quería seber cúales son los pasos que debo seguir para revalidar mi título de maestra en Uruguay, te agradezco la informacón desde ya muchas gracias!!!!